Produzione: Teatro Stabile di Bolzano

di: William Shakespeare
traduzione e adattamento: Letizia Russo
con: Fausto Russo Alesi e Arianna Scommegna
e con: Giovanni Battaglia, Gianluca Bazzoli, Alfonso Genova, Noemi Grasso, Paolo Grossi, Sebastiano Kiniger, Stefano Orlandi, Pierpaolo Preziuso, Federica Quartana, Sara Rosa Losilla, Maria Giulia Scarcella, Elvira Scorza
regia: Serena Sinigaglia
scene: Maria Spazzi
costumi: Katarina Vukčević
in collaborazione con: gli allievi del biennio specialistico dell’Accademia delle Belle Arti di Brera
coordinamento a cura di: Paola Giorgi
durata: 2h 40’ con intervallo

26 Marzo 2020 20:30 Turno P
27 Marzo 2020 19:30 Turno V
28 Marzo 2020 19:00 Turno S
29 Marzo 2020 16:00 Turno D

Clicca e leggi le informazioni aggiornate sulla sospensione degli spettacoli e la chiusura dei Teatri

Serena Sinigaglia dirige la sua versione di Macbeth a partire dalla traduzione e dall’adattamento di Letizia Russo, frutto di uno studio attento del testo originale e delle singole parole di Shakespeare. Riesce così a sfatare i pregiudizi costruiti intorno alla tragedia, conferendo maggiore concretezza all’intera azione scenica. La linea interpretativa scelta da Fausto Russo Alesi e Arianna Scommegna più che la ferocia assassina fine a se stessa, mette in luce il labirinto di paura, rimorso, debolezza, impotenza, follia che condiziona le scelte dei protagonisti. Macbeth e Lady Macbeth non sono due mostri, sono semplicemente due esseri umani nel senso più nobile della parola, perché in essi sopravvive ancora un barlume di coscienza, una luce che l’umanità tanto spesso ha smarrito nel corso della sua storia ultramillenaria. Certo la loro inadeguatezza non li rende più gradevoli, ma decisamente più umani e aiuta a sentirli vicini, concreti, possibili. La tragedia che vivono, prende forma in un’atmosfera cupa e ricca di suspense, producendo un vorticoso inanellarsi di eventi che finiranno per lasciarli soli di fronte alla disfatta.

Fausto Russo Alesi e Arianna Scommegna sono un Macbeth e una Lady Macbeth profondamente umani. È questo lo sguardo che Serena Sinigaglia offre alla tragedia shakespeariana