AVVISO AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DEL SERVIZIO DI ACCOGLIENZA DEL PUBBLICO E PORTINERIA PER IL TEATRO STABILE DEL VENETO
– TEATRO VERDI DI PADOVA [ 2019-2020]

pubblicato il giorno 22 novembre 2018

scadenza del bando: ore 12:00 del 27 dicembre 2018

Condizioni di gara [ .pdf ]

Capitolato | schema di contratto [ .pdf ]

>  Modello di offerta compilabile [ .zip ]

Verbale di aggiudicazione della gara – 8 gennaio 2019

 

QUESITO 1 – pervenuto il 5 dicembre 2018
«Si chiede di confermare che in fase di partecipazione di gara non è richiesta garanzia provvisoria del valore del 2% della base d’asta.»
RISPOSTA = Non è prevista una garanzia provvisoria per partecipare alla gara.

 

QUESITO 2 – pervenuto il 5 dicembre 2018
«In merito all’indicazione da riportare in offerta relativamente al punto 3 “Numero e idoneità del personale impiegato” richiesto nelle condizioni di gara, posto che il numero di personale da impiegare è stimato all’interno del punto 4.7 dello schema di contratto, si chiede di confermare o meno se il punteggio da attribuire in relazione al punto 3 (con incidenza del 15%) venga assegnato su un numero superiore a quello stimato dalla Stazione Appaltante di personale impiegato da inserire nell’offerta o solamente sull’idoneità.»
RISPOSTA = Nel punto 4.7 dello schema di contratto si indica la richiesta massima di personale per un singolo spettacolo di prosa. La ditta che partecipa alla gara deve invece indicare il numero di dipendenti o collaboratori che metterà a disposizione del servizio per l’intera durata contrattuale, quindi può dichiarare una disponibilità superiore a 6. Questo numero e l’idoneità (opportunamente indicata nel curriculum di ciascuno) concorreranno alla formulazione del punteggio del parametro.

 

QUESITO 3 – pervenuto l’11 dicembre 2018
Si chiede se è previsto un minimo di ore per lo svolgimento dei servizi oppure si chiede di conoscere indicativamente quanto durano mediamente i due servizi (prosa serale e spettacoli per le scuole) ed anche l’attività di portineria.
RISPOSTA = Non è previsto un minimo di ore per i servizi da effettuare.
QUESITO 4 – pervenuto l’11 dicembre 2018
Per quanto riguarda la formazione del personale all’art. 4 del Capitolato si parla di “il personale impiegato dovrà esser formato per il pronto intervento ….” ma non viene specificato se si tratta di antincendio o Primo Soccorso o entrambi. Si chiede di chiarire quale tipologia sia richiesta.
RISPOSTA = Tutto il personale impiegato nel servizio dovrà essere in possesso dell'”Attestato di Idoneità Tecnica per Addetto Antincendio”; la Formazione per Primo Soccorso è opzionale.
QUESITO 5  – pervenuto l’11 dicembre 2018
All’art. 8 del Capitolato , punto 8.4 viene indicato che “L’appaltatrice dovrà sottoscrivere il programma dettagliato delle diverse operazioni di pulizia comunicato dal Coordinatore del Teatro per tutto il periodo contrattuale”. Si chiede di confermare o meno che sia previsto anche il servizio di pulizie.
RISPOSTA = È un refuso. Invece di “operazioni di pulizia” leggasi “prestazione”.
QUESITO 6  – pervenuto l’11 dicembre 2018
Nelle Condizioni di gara è riportato ” [ b ] L’elenco nominativo del personale impiegato, con breve descrizione delle esperienze lavorative e l’attestazione dell’idoneità per lo svolgimento del servizio – parametro 3 delle “Condizioni di gara”: si chiede di confermare o meno che l’attestazione dell’idoneità per lo svolgimento del servizio si possa comprovare mediante semplice dichiarazione, posto che viene indicato quanto segue:
“Il personale utilizzato per l’espletamento del servizio di assistenza al pubblico deve possedere le seguenti caratteristiche: età non inferiore a 18 anni, diploma di scuola media superiore, capacità di intrattenere rapporti con il pubblico e, preferibilmente, conoscenza di una lingua straniera che consenta di curare in modo adeguato le pubbliche relazioni del Teatro nei contatti con il pubblico italiano e straniero.”
RISPOSTA = In sede di offerta l’attestazione di idoneità nei termini citati può essere certificata con la dichiarazione del legale rappresentante e, preferibilmente, anche con il curriculum del personale che si ritiene di impiegare.

AVVISO AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DEL SERVIZIO DI PULIZIE PER IL TEATRO STABILE DEL VENETO
– TEATRO GOLDONI DI VENEZIA [ 2019-2020]

pubblicato il giorno 14 novembre 2018

scadenza del bando: ore 12:00 del 19 dicembre 2018

Condizioni di gara [ .pdf ]

Capitolato | schema di contratto [ .pdf ]

>  Modello di offerta compilabile [ .zip ]

> verbale di aggiudicazione della gara – 20 dicembre 2018

 

 

QUESITO 1. – pervenuto l’11 dicembre 2018
A pagina 1 delle “Condizioni di Gara” viene espressamente richiesto all’operatore economico, richiamando l’art. 26, comma 5, del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., di quantificare i “costi delle misure che saranno adottate dall’impresa per eliminare o, ove ciò non sia possibile, ridurre al minimo i rischi in materia di salute e sicurezza sul lavoro derivanti dalle interferenze delle lavorazioni”.
Si chiede di confermare che l’operatore economico debba espressamente quantificare nel modello di offerta economica i “costi per la sicurezza interna o aziendali, ricompresi nel prezzo offerto”, così come previsto rispettivamente dall’art. 26, comma 6 del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., considerato infatti che i “costi derivanti dalle interferenze” sono oggetto di previsione e quantificazione obbligatoria a cura della Stazione Appaltante ed esclusi dall’importo di gara soggetto a ribasso.
RISPOSTA = L’art. 26 del del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. è ovviamente da considerare nella sua integralità; nelle Condizioni di Gara si è ritenuto opportuno evidenziare che il mancato riscontro alle disposizioni del comma 5 è causa di nullità del contratto. Considerato che il Documento della Valutazione dei Rischi del Teatro Goldoni è pubblicato nella sezione Amministrazione Trasparente del Teatro Stabile del Veneto, l’impresa aggiudicataria deve ottemperare per quanto di competenza alla “identificazione dei rischi specifici propri”.
QUESITO 2. – pervenuto l’11 dicembre 2018
Alla lettera c) del punto elenco inserito nel “modello di offerta”, l’operatore economico deve attestare di aver inserito nella documentazione presentata per il bando il seguente allegato: “elenco nominativo del personale impiegato, con breve descrizione delle esperienze lavorative e l’attestazione dell’idoneità per lo svolgimento del servizio”.
Trattandosi invero di un adempimento che l’appaltatore (i.e. aggiudicatario della gara) dovrà porre in essere prima di iniziare il servizio, così come espressamente richiamato al punto 8.3. dello Schema di Contratto, si chiede di confermare che in fase di offerta occorra indicare “il numero e l’idoneità del personale impiegato per il presente appalto”, come peraltro prescritto al paragrafo 4 delle “Condizioni di Gara”.
RISPOSTA = Nelle “Condizioni di Gara” si specifica che al parametro “numero e idoneità del personale impiegato” è attribuita una incidenza fino al 15% per la valutazione dell’offerta. Nella impossibilità di definire anticipatamente la specifica identità del personale impiegato, la Commissione terrà almeno e comunque conto del numero delle persone che l’impresa intende mettere a disposizione per il servizio e dei requisiti professionali adottati per la loro selezione.
QUESITO 3. – pervenuto l’11 dicembre 2018
Nella documentazione di gara inerente la presente procedura di affidamento (Avviso, Condizioni di Gara, Schema di Contratto, Modello di offerta), pubblicata sul sito istituzionale del Teatro Stabile del Veneto, non viene precisato il totale monte ore annuo presunto dell’appalto. Elemento questo indispensabile per procedere correttamente alla valutazione e conseguente formulazione dell’offerta economia, considerato che la stessa si sostanzia in un “costo orario del servizio per persona”.
Si chiede pertanto di quantificare il totale monte ore annuo presunto dell’appalto.
RISPOSTA = Nell’avviso è specificato il valore economico presunto dell’appalto; il totale del monte ore annuo non è quantificabile in anticipo rispetto al calendario di programmazione e non è indipendente rispetto al costo orario che verrà indicato in sede di gara.
QUESITO 4. – pervenuto l’11 dicembre 2018
Sempre con riferimento alla documentazione di gara pubblicata sul sito istituzionale del TSV, siamo a chiedere cortesemente di precisare la formula che verrà applicata dalla Commissione Giudicatrice per l’attribuzione del punteggio economico. Nulla, infatti, viene indicato al riguardo.
RISPOSTA = Il punteggio massimo (55 su 100) sarà attribuito all’offerta economica di importo inferiore, purché congrua; il punteggio delle altre offerte sarà determinato in modo conseguente e proporzionale.
QUESITO 5. – pervenuto l’11 dicembre 2018
Si chiede di confermare che il documento intitolato “Capitolato/Schema di Contratto” sia da considerarsi, oltre che “Schema di Contratto”, anche “Capitolato Speciale di Appalto”. Diversamente si chiede cortesemente di pubblicare sul sito istituzionale del TSV il Capitolato Speciale del presente appalto.
RISPOSTA = Per il presente appalto il documento “Capitolato/Schema di Contratto” riassume in modo semplificato, completo ed esaustivo, quanto deve essere disciplinato ai sensi dell’Art. 138 del D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207.

AVVISO AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DEL SERVIZIO DI PULIZIE PER IL TEATRO STABILE DEL VENETO
– TEATRO VERDI DI PADOVA [ 2019-2020]

pubblicato il giorno 14 novembre 2018

scadenza del bando: ore 12:00 del 19 dicembre 2018

Condizioni di gara [ .pdf ]

Capitolato | schema di contratto [ .pdf ]

>  Modello di offerta compilabile [ .zip ]

> verbale di aggiudicazione della gara – 20 dicembre 2018

 

QUESITO 1. – pervenuto l’11 dicembre 2018
A pagina 1 delle “Condizioni di Gara” viene espressamente richiesto all’operatore economico, richiamando l’art. 26, comma 5, del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., di quantificare i “costi delle misure che saranno adottate dall’impresa per eliminare o, ove ciò non sia possibile, ridurre al minimo i rischi in materia di salute e sicurezza sul lavoro derivanti dalle interferenze delle lavorazioni”.
Si chiede di confermare che l’operatore economico debba espressamente quantificare nel modello di offerta economica i “costi per la sicurezza interna o aziendali, ricompresi nel prezzo offerto”, così come previsto rispettivamente dall’art. 26, comma 6 del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., considerato infatti che i “costi derivanti dalle interferenze” sono oggetto di previsione e quantificazione obbligatoria a cura della Stazione Appaltante ed esclusi dall’importo di gara soggetto a ribasso.
RISPOSTA = L’art. 26 del del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. è ovviamente da considerare nella sua integralità; nelle Condizioni di Gara si è ritenuto opportuno evidenziare che il mancato riscontro alle disposizioni del comma 5 è causa di nullità del contratto. Considerato che il Documento della Valutazione dei Rischi del Teatro Verdi è pubblicato nella sezione Amministrazione Trasparente del Teatro Stabile del Veneto, l’impresa aggiudicataria deve ottemperare per quanto di competenza alla “identificazione dei rischi specifici propri”.
QUESITO 2. – pervenuto l’11 dicembre 2018
Alla lettera c) del punto elenco inserito nel “modello di offerta”, l’operatore economico deve attestare di aver inserito nella documentazione presentata per il bando il seguente allegato: “elenco nominativo del personale impiegato, con breve descrizione delle esperienze lavorative e l’attestazione dell’idoneità per lo svolgimento del servizio”.
Trattandosi invero di un adempimento che l’appaltatore (i.e. aggiudicatario della gara) dovrà porre in essere prima di iniziare il servizio, così come espressamente richiamato al punto 8.3. dello Schema di Contratto, si chiede di confermare che in fase di offerta occorra indicare “il numero e l’idoneità del personale impiegato per il presente appalto”, come peraltro prescritto al paragrafo 4 delle “Condizioni di Gara”.
RISPOSTA = Nelle “Condizioni di Gara” si specifica che al parametro “numero e idoneità del personale impiegato” è attribuita una incidenza fino al 15% per la valutazione dell’offerta. Nella impossibilità di definire anticipatamente la specifica identità del personale impiegato, la Commissione terrà almeno e comunque conto del numero delle persone che l’impresa intende mettere a disposizione per il servizio e dei requisiti professionali adottati per la loro selezione.
QUESITO 3. – pervenuto l’11 dicembre 2018
Nella documentazione di gara inerente la presente procedura di affidamento (Avviso, Condizioni di Gara, Schema di Contratto, Modello di offerta), pubblicata sul sito istituzionale del Teatro Stabile del Veneto, non viene precisato il totale monte ore annuo presunto dell’appalto. Elemento questo indispensabile per procedere correttamente alla valutazione e conseguente formulazione dell’offerta economia, considerato che la stessa si sostanzia in un “costo orario del servizio per persona”.
Si chiede pertanto di quantificare il totale monte ore annuo presunto dell’appalto.
RISPOSTA = Nell’avviso è specificato il valore economico presunto dell’appalto; il totale del monte ore annuo non è quantificabile in anticipo rispetto al calendario di programmazione e non è indipendente rispetto al costo orario che verrà indicato in sede di gara.
QUESITO 4. – pervenuto l’11 dicembre 2018
Sempre con riferimento alla documentazione di gara pubblicata sul sito istituzionale del TSV, siamo a chiedere cortesemente di precisare la formula che verrà applicata dalla Commissione Giudicatrice per l’attribuzione del punteggio economico. Nulla, infatti, viene indicato al riguardo.
RISPOSTA = Il punteggio massimo (55 su 100) sarà attribuito all’offerta economica di importo inferiore, purché congrua; il punteggio delle altre offerte sarà determinato in modo conseguente e proporzionale.
QUESITO 5. – pervenuto l’11 dicembre 2018
Si chiede di confermare che il documento intitolato “Capitolato/Schema di Contratto” sia da considerarsi, oltre che “Schema di Contratto”, anche “Capitolato Speciale di Appalto”. Diversamente si chiede cortesemente di pubblicare sul sito istituzionale del TSV il Capitolato Speciale del presente appalto.
RISPOSTA = Per il presente appalto il documento “Capitolato/Schema di Contratto” riassume in modo semplificato, completo ed esaustivo, quanto deve essere disciplinato ai sensi dell’Art. 138 del D.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207.

AVVISO AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI SERVIZI RELATIVI ALLA SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO E ALLA PREVENZIONE INCENDI PER IL TEATRO STABILE DEL VENETO [ periodo 2019-2020-2021 ]

pubblicato il giorno 8 novembre 2018

scadenza del bando: ore 12:00 del 13 dicembre 2018

Condizioni di gara [ .pdf ]

Capitolato | schema di contratto [ .pdf ]

>  Modello di offerta compilabile [ .zip ]

> verbale di aggiudicazione della gara – 20 dicembre 2018

 


AVVISO PER LA RICERCA DI UN PARTNER PER LA REALIZZAZIONE DI AZIONI SPECIFICHE COLLEGATE ALL’ACCORDO DI PROGRAMMA TRA LA REGIONE DEL VENETO E IL TEATRO STABILE DEL VENETO, FINALIZZATO ALLA REALIZZAZIONE DEL MODELLO VENETO Te.S.eO. – TEATRO SCUOLA E OCCUPAZIONE
– Allegato A al Decreto del Presidente n. 43 del 24 Agosto 2018 [ prot. 2018/1471 ]

pubblicato il 24 agosto 2018

scadenza: ore 14:00 del 10 settembre 2018

> Modello di offerta – Offerta partenariato per la realizzazione di azioni specifiche collegate all’accordo di programma tra la Regione del Veneto e il Teatro Stabile del Veneto, finalizzato alla realizzazione del Modello Veneto Te.S.eO. – Teatro Scuola e Occupazione.

Allegato: “Modello Te.S.eO. Veneto – Teatro Scuola e Occupazione – Ciclo di Progetto” – Allegato DGR Veneto n. 1037 del 17 luglio 2018


QUESITO 1 – pervenuto il 3 settembre 2018
Al fine dell’invio dell’offerta, con la presente si pongono alcune domande riferite all’interpretazione di  diciture per quanto riguarda la compilazione dell’ ”allegato B) modello dell’offerta”.
PREMESSO che all’articolo “4.Contenuti del partenariato” sono indicate le seguenti cifre complessive:
– importo totale al fine della realizzazione euro 2.362.750
– di cui destinati dalla Regione euro 1.535.787,50
– di cui destinati da TSV euro 826.962,50
SI CHIEDE
A) all’articolo 5) è indicato in un massimo di euro 307.157,50 quale “valore del partenariato”.
Tale voce è da considerarsi corrispondente a parte della voce “di cui destinati dalla Regione euro 1.535.787,50”?
B.1) la voce “quota di cofinanziamento al progetto” indicata al punto c), è da considerarsi corrispondente a parte della voce “di cui destinati da TSV euro 826.962,50”?
B.2) in caso di risposta affermativa al quesito B.1, l’offerta deve rispettare dei limiti minimi o massimi rispetto alle percentuali che si ricavano dagli importi indicati all’articolo 4)?
RISPOSTE:
A) SI.
B.1) SI.
B.2) Non sono previsti limiti minimi o massimi per l’offerta.

> Decreto di aggiudicazione – Decreto n. 46 del 12 settembre 2018


BANDO AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CONSULENZA E SUPPORTO ALLA COMUNICAZIONE DEL TSV – durata due anni
pubblicato il 19 aprile 2018
scadenza del bando: ore 12:00 del 09 maggio 2018

> Decreto del Presidente n. 27 del 19 aprile 2018; Allegati: Condizioni di gara e schema di contratto [.pdf]
> Modello di offerta. [ .zip ]
> Decreto di aggiudicazione – Decreto n. 39 del 14 giugno 2018

AVVISO DI INDAGINE DI MERCATO
Richiesta di manifestazione di interesse per fornitura di luci teatrali mediante svolgimento di procedura negoziata sotto soglia ex art. 36, c. 2, lett. b) del d.lgs. 50/2016

pubblicato il 28 febbraio 2018

> Modello di istanza di manifestazione di interesse per fornitura luci teatrali e relative autodichiarazioni.

 


AVVISO AFFIDAMENTO SERVIZI TIPOGRAFICI PER IL TRIENNIO 2018/2020
pubblicato il 12 gennaio 2018

> Condizioni di gara e Modello di Offerta [ .pdf ]
Verbale di aggiudicazione della gara – 7 febbraio 2018

PREAVVISO AFFIDAMENTO TEMPORANEO SERVIZIO DI BAR E CAFFETTERIA DEL TEATRO VERDI
pubblicato il 5 settembre 2017

Modello di Offerta e Schema di Contratto [ .pdf ] pubblicato l’ 11 settembre 2017
> Decreto di aggiudicazione – Decreto n. 7 del 28 settembre 2017

PREAVVISI DI AVVIO DELLA PROCEDURA DI AFFIDAMENTO DI SERVIZI

pubblicati il 16 settembre 2016:


1 –  Preavviso Affidamento Servizio di Pulizie Teatro Goldoni di Venezia [ .pdf ]

        > Modello di Offerta, Capitolato, Schema di Contratto [ .pdf ] pubblicato il 6 ottobre 2016
        > Verbale di aggiudicazione della gara – 7 dicembre 2016

2 –  Preavviso Affidamento Servizio di Pulizie Teatro Verdi di Padova [ .pdf ]

        > Modello di Offerta, Capitolato, Schema di Contratto [ .pdf ] pubblicato il 5 ottobre 2016
        > Verbale di aggiudicazione della gara – 6 dicembre 2016

3 –  Preavviso Affidamento Servizio di Accoglienza del Pubblico Teatro Goldoni di Venezia [ .pdf ]

        > Modello di Offerta, Capitolato, Schema di Contratto [ .pdf ] pubblicato il 14 ottobre 2016
        > Verbale di aggiudicazione della gara – 7 dicembre 2016

4 –  Preavviso Affidamento Servizio di Accoglienza del Pubblico Teatro Verdi di Padova [ .pdf ]

        > Modello di Offerta, Capitolato, Schema di Contratto [ .pdf ] pubblicato il 6 ottobre 2016
        > Verbale di aggiudicazione della gara – 7 dicembre 2016

5 –  Preavviso Affidamento Servizio di Accoglienza del Pubblico Teatro Nuovo di Verona [ .pdf ]

        > Modello di Offerta, Capitolato, Schema di Contratto [ .pdf ] pubblicato il 6 ottobre 2016
        > Verbale di aggiudicazione della gara – 16 dicembre 2016

6 –  Preavviso Affidamento Servizio di Assistenza Tecnica per gli spettacoli Teatro Goldoni Venezia [.pdf]

7 –  Preavviso Affidamento Servizio di Assistenza Tecnica per gli spettacoli Teatro Verdi di Padova [ .pdf ]

8 –  Preavviso Affidamento Servizio di Assistenza Tecnica per gli spettacoli Teatro Nuovo di Verona [ .pdf ]

 

        > Modello di Offerta, Capitolato, Schema di Contratto [ .pdf ] pubblicato il 25 ottobre 2016
       > Verbale di aggiudicazione della gara – 15 dicembre 2016

9 –  Preavviso Affidamento Servizio di Responsabile della Sicurezza TSV [.pdf ]

        > Modello di Offerta, Capitolato, Schema di Contratto [ .pdf ] pubblicato il 5 ottobre 2016
> CHIARIMENTO: È stata segnalata una differenza tra l’importo massimo presunto indicato nel Capitolato (40.000,00 euro) e nel Preavviso (30.000,00 euro); l’importo corretto – comunque orientativo e non vincolante – è quello indicato nell’art. 3 del Capitolato.
         QUESITO 1 – risposta pubblicata il 29 novembre 2016
        > Verbale di aggiudicazione della gara – 20 dicembre 2016

PROROGA TERMINI AVVIO PROCEDURE DI AFFIDAMENTO

Avviso pubblicato il 3 ottobre 2016 [ .pdf ]


INDAGINE DI MERCATO PER AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI BIGLIETTERIA DEL TEATRO NUOVO DI VERONA

Avviso pubblicato il 18 novembre 2016 [ .pdf ]

        > Modello di Offerta e Capitolato [ .pdf ]